Trainertreffen, 17.03.2005

Interkulturelles zu China
Andrea Kirschbaum

Der Abend des 17. März 2005 stand unter dem Motto „Interkulturelles Europa-China“ und wir trafen uns wieder in der Bodensee-Arena, Kreuzlingen. Nach dem get-to-gether stellte Michael Spars die Entwicklungen des Trainertreffen Schweiz vor und es gab Berichte von der didacta und Hinweise aus Kollegenkreisen auf die Ereignisse aus den Bereichen PE und Weiterbildung.

Andrea Kirschbaum verblüffte die Anwesenden durch ihren Werdegang und durch ihr geballtes Wissen um China. Mit Zitaten und kleinen Geschichten führte sie uns mehr und mehr in die Wesenheiten Chinas ein. Historisch soll es das Land ja erst seit 5000 Jahren geben und in dieser Zeit gab es verschiedene Dynastien und Kulturentwicklungen. In dem heutigen China und bei seinen Bewohnern gibt es drei Kulturen, die das Leben prägen. Und, für uns Trainer/Ausbilder ganz wichtig, dass man sich diese Kulturen einmal ansieht, um bei Begegnungen mit Chinesen diese Verhaltensmuster zu verstehen. Hauptsächlich begegnen wir dem Konfuzianismus und dem Daoismus als Kulturbasis, dazu kommen noch die Erkenntnisse des Ying Yang und deren Geheimnisse. Auch hier verstand es Andrea Kirschbaum uns durch plakative Beispiel an diese Denk- und Handlungsweisen heranzuführen. Eindrücklich schilderte Sie die Versuche westlicher Manager in China ohne Beachtung der „goldenen Regeln“ Fuß zu fassen – und natürlich auch über die Ergebnisse dieser Bemühungen. Durch das Lesen der „36 Strategeme“ kann man sich schon einen Überblick verschaffen, um dieses Volk besser zu verstehen.

Als Abschluss haben wir noch über die Entwicklung dieses Landes und die direkten und indirekten Auswirkungen auf den Beruf des Trainers/Ausbilders gesprochen. Beim anschließenden Beisammensein wurde das Thema des Abends sowie die Kontakte vertieft. Es gab neue Anbahnungen und die Zeichen für diesen Weg des „netzwerkelns“ stehen auf positiv. Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen mit dem Chefredakteur der Zeitschrift „KMU-Business“

Michael Spars